Hmm, ich glaube dann verstehe ich nicht richtig wie der Bug gemeint ist.
Ich habe gerade mit deinen Usern Ferdinand und FRY Test folgendes Szenario durchgespielt:
Spieler Ferdinand setzt Clonfix in den Tauschmarkt.
Spieler FRY biete 100 Getreide im Tausch dafür an.
Dann hat Spieler Ferdinand eine Nachricht bekommen, dass Spieler FRY Test auf das Clonfix das Getreide als Gegenangebot gemacht hat.